〜んがため（に）
เพื่อ...ให้จงได้ (ภาษาหนังสือ)
เพื่อบรรลุจุดประสงค์ A อย่างแรงกล้า จึงทำ B
接続・形 รูปประโยค
動詞ない形 ＋ んがため（する→せんがため）
解説 คำอธิบาย
รูปเก่าแก่ของ ために ที่เหลือใช้ในภาษาหนังสือระดับสูง ให้ภาพความมุ่งมั่นแรงกล้าเพื่อเป้าหมายใหญ่ เช่น อยู่รอด ชนะ ปกป้องครอบครัว รูปพิเศษที่ออกสอบตลอดคือ 生きんがために และ する ที่กลายเป็น せんがため พบในวรรณกรรมและบทความเชิงปรัชญา แทบไม่ใช้พูด จุดที่คนไทยพลาดคือผันรูปผิดเป็น 生きるんがため เพราะติดกับ ん ที่ย่อจาก の ให้จำว่าตัวนี้มาจาก ぬ โบราณ ต่อหลังรูป ない ที่ตัด ない ออก
例文 ประโยคตัวอย่าง
彼は家族を養わんがために、朝も夜も働き続けた。
เขาตรากตรำทำงานทั้งเช้าค่ำ ก็เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวให้จงได้
勝たんがための練習は、時に過酷を極めた。
การซ้อมเพื่อชัยชนะให้จงได้นั้น บางครั้งก็โหดถึงขีดสุด
生きんがために、人々は住み慣れた土地を離れた。
เพื่อความอยู่รอด ผู้คนจึงต้องจากถิ่นที่อยู่อาศัยมาคุ้นเคย
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ コンビニへ行くんがために、家を出た。
○ 目的を達成せんがため、彼はあらゆる努力を惜しまなかった。
んがため เป็นภาษาหนังสือสำหรับเป้าหมายใหญ่ ธุระเล็ก ๆ ให้ใช้ ために และระวังรูป する ต้องเป็น せんがため
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N1 — เห็นเฉลยทันที▸