〜をもって
ด้วย... / ณ เวลา... (ทางการ)
ใช้ A เป็นวิธีการหรือเครื่องมือ หรือประกาศจุดสิ้นสุด ณ เวลา A
接続・形 รูปประโยค
名詞 ＋ をもって
解説 คำอธิบาย
สำนวนทางการที่มีสองความหมายหลัก หนึ่งคือบอกวิธีการหรือสิ่งที่ใช้ เช่น 誠意をもって対応する รับมือด้วยความจริงใจ สองคือประกาศจุดตัดเวลา ในเอกสารทางการ เช่น 本日をもって閉店 ปิดกิจการ ณ วันนี้เป็นต้นไป พบในประกาศ พิธีการ และจดหมายธุรกิจ วลีพิเศษคือ 身をもって ด้วยตัวเอง จุดที่คนไทยพลาดคือเอาไปใช้กับเครื่องมือรูปธรรมในชีวิตประจำวัน เช่น ตัดกระดาษด้วยกรรไกร แบบนั้นต้องใช้ で ธรรมดา
例文 ประโยคตัวอย่าง
当店は誠意をもって、お客様の苦情に対応いたします。
ทางร้านจะรับมือข้อร้องเรียนของลูกค้าด้วยความจริงใจ
本日をもって、30年間続いた番組が最終回を迎える。
รายการที่ดำเนินมา 30 ปี จะออกอากาศตอนสุดท้าย ณ วันนี้
彼は災害支援の現場で、助け合いの大切さを身をもって学んだ。
ในพื้นที่ช่วยเหลือผู้ประสบภัย เขาได้เรียนรู้คุณค่าของการช่วยเหลือกันด้วยตัวเอง
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ はさみをもって、紙を切ってください。
○ 結果をもって、彼の実力を証明した。
をもって ใช้กับวิธีการเชิงนามธรรมหรือประกาศทางการ เครื่องมือจับต้องได้ในชีวิตประจำวันให้ใช้ で
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N1 — เห็นเฉลยทันที▸