拍車をかける — ข้อสอบ JLPT N1 ข้อ 26 / 100
（ ）に入れるのに最もよいものを、一つ選びなさい。
เลือกคำที่เหมาะสมที่สุดเติมลงใน（ ）
急激な円安が、物価の上昇に（ ）をかけている。
○ดูเฉลยและคำอธิบาย（解説）
เฉลย: ② 拍車
สำนวน「拍車をかける（はくしゃをかける）」= เร่งให้(สถานการณ์)รุนแรง/เร็วขึ้น มาจาก "เดือยส้นรองเท้า" ที่ใช้กระตุ้นม้า มักใช้กับเรื่องที่แย่ลง เช่น 混乱に拍車をかける