財布のひもが固い — ข้อสอบ JLPT N1 ข้อ 30 / 100
（ ）に入れるのに最もよいものを、一つ選びなさい。
เลือกคำที่เหมาะสมที่สุดเติมลงใน（ ）
長引く不況で、消費者の財布のひもは（ ）なる一方だ。
○ดูเฉลยและคำอธิบาย（解説）
เฉลย: ① 固く
สำนวน「財布のひもが固い」= ประหยัด ไม่ยอมควักเงินง่ายๆ (財布のひもを締める = รัดเข็มขัด) สมัยก่อนคนญี่ปุ่นใช้ถุงเงินผูกเชือก การไม่แก้เชือก = ไม่ยอมจ่ายเงินนั่นเอง