暗礁に乗り上げる — ข้อสอบ JLPT N1 ข้อ 4 / 100
（ ）に入れるのに最もよいものを、一つ選びなさい。
เลือกคำที่เหมาะสมที่สุดเติมลงใน（ ）
交渉は（ ）に乗り上げ、合意の見通しが立たなくなった。
○ดูเฉลยและคำอธิบาย（解説）
เฉลย: ④ 暗礁
เฉลยคือ「暗礁（あんしょう）」สำนวน「暗礁に乗り上げる」แปลตรงตัวว่า "เรือเกยหินโสโครกใต้น้ำ" ใช้เปรียบถึงการเจรจาหรือแผนงานที่สะดุดจนเดินหน้าต่อไม่ได้ ตัวเลือกอื่นไม่ใช้เป็นสำนวนคู่กับ 乗り上げる