〜上は — ข้อสอบ JLPT N1 ข้อ 41 / 100
次の文の( )に入れるのに最もよいものを、一つ選びなさい。
เลือกรูปไวยากรณ์ที่เหมาะสมที่สุดเติมลงใน( )
一度引き受けた( )は、途中で投げ出すわけにはいかない。
○ดูเฉลยและคำอธิบาย(解説)
เฉลย: ① 上
「〜た上(うえ)は」= ในเมื่อ...แล้ว ก็(ต้องทำให้ถึงที่สุด) ≈ 〜からには・〜以上は เป็นกลุ่มไวยากรณ์แสดง "ความมุ่งมั่น/ความรับผิดชอบ" ส่วน 末(すえ)ใช้ในรูป 〜した末に = หลังจาก...มาอย่างยาวนาน ในที่สุดก็...