読解・〜つつある — ข้อสอบ JLPT N1 ข้อ 97 / 100
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
อ่านบทความแล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด
「申し訳ない」という言葉は、本来、謝罪の重さを担うものであった。しかし近年、会議の冒頭や依頼のたびに気軽に用いられ、いわば挨拶の一種と化しつつある。言葉は使われるほどに軽くなる。本当に謝罪すべき場面で、私たちはどんな言葉を差し出せばよいのだろうか。
筆者が最も言いたいことは何か。
○ดูเฉลยและคำอธิบาย（解説）
เฉลย: ② 謝罪の言葉は多用によって重みを失いつつある
ใจความหลักอยู่ที่「言葉は使われるほどに軽くなる」— คำขอโทษที่ถูกใช้พร่ำเพรื่อจนกลายเป็นแค่คำทักทาย กำลังสูญเสียน้ำหนักของมัน / จุดไวยากรณ์:「〜と化（か）しつつある」= กำลังค่อยๆ กลายสภาพเป็น... (〜つつある = กำลังทยอย...)