〜からすると

ดูจาก...แล้ว น่าจะ...

อนุมานจากหลักฐานหรือมุมมองนั้น ตามด้วยการคาดเดา

接続・形 รูปประโยค

名詞(めいし) ＋からすると／からすれば

解説 คำอธิบาย

มีสองการใช้: หนึ่ง อนุมานจากหลักฐาน เช่น ดูจากสำเนียงแล้วน่าจะเป็นคนคันไซ สอง มองจากจุดยืนของใครบางคน เช่น ในสายตาพ่อแม่แล้ว... ประโยคหลังมักลงท้ายด้วย だろう・ようだ・はずだ เพราะเป็นการคาดเดา ไม่ใช่การฟันธง ใช้ได้ทั้งพูดและเขียน

例文 ประโยคตัวอย่าง

話(はな)し方(かた)からすると、彼(かれ)は関西(かんさい)の出身(しゅっしん)だろう。

ดูจากวิธีพูดแล้ว เขาน่าจะมาจากแถบคันไซ

あの雲(くも)の様子(ようす)からすると、午後(ごご)は雨(あめ)になりそうだ。

ดูจากลักษณะเมฆก้อนนั้นแล้ว บ่ายนี้ท่าจะมีฝน

親(おや)からすれば、子(こ)どもはいくつになっても心配(しんぱい)なものだ。

ในมุมของพ่อแม่แล้ว ลูกจะโตแค่ไหนก็ยังห่วงอยู่ดี

よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ 天気(てんき)予報(よほう)からすると、明日(あした)は必(かなら)ず晴(は)れます。
○ 天気(てんき)予報(よほう)からすると、明日(あした)は晴(は)れるだろう。

からすると เป็นการอนุมาน จึงต้องลงท้ายด้วยรูปคาดเดา (だろう・そうだ) ไม่ใช่คำยืนยันร้อยเปอร์เซ็นต์

ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸

← 〜にかけては〜上で →