〜に関して
เกี่ยวกับ... (ทางการ)
ความหมายเดียวกับ について แต่ระดับภาษาทางการกว่า
接続・形 รูปประโยค
名詞 ＋ に関して（に関する ＋ 名詞）
解説 คำอธิบาย
ความหมายเดียวกับ について (เกี่ยวกับ) แต่เป็นทางการกว่า พบในที่ประชุม เอกสาร ข่าว และงานวิจัย ในบทสนทนาสบาย ๆ ใช้ について จะเป็นธรรมชาติกว่า จุดที่ต้องจำคือเวลาขยายคำนามให้ใช้รูป に関する＋คำนาม เช่น 環境問題に関する本 (หนังสือเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม)
例文 ประโยคตัวอย่าง
この件に関して、ご質問はありませんか。
เกี่ยวกับเรื่องนี้ มีคำถามไหมครับ/คะ
環境問題に関する本を読んでいる。
กำลังอ่านหนังสือเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม
事故の原因に関しては、現在調査中です。
ส่วนที่เกี่ยวกับสาเหตุของอุบัติเหตุ ขณะนี้อยู่ระหว่างการสอบสวน
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 日本の文化に関して本を借りた。
○ 日本の文化に関する本を借りた。
เวลาขยายคำนามต้องใช้รูป に関する＋คำนาม (ไม่ใช่ に関して＋คำนาม)
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸