〜としては
ในส่วนของ...นั้น (จุดยืน)
บอกจุดยืนหรือความเห็นของคนหรือองค์กรนั้น
接続・形 รูปประโยค
名詞 ＋ としては
解説 คำอธิบาย
บอกว่าในฐานะหรือในส่วนของคน/องค์กรนั้น มีความเห็นหรือท่าทีอย่างไร เช่น ทางบริษัทเห็นว่า... ส่วนตัวผมแล้ว... ช่วยให้การแสดงความเห็นนุ่มลงและชัดว่าเป็นมุมของใคร ใช้บ่อยในการประชุมและการเจรจา คู่เปรียบเทียบสำคัญคือ にとって: としては ตามด้วยความเห็น/ท่าที ส่วน にとって ตามด้วยการประเมินค่า
例文 ประโยคตัวอย่าง
私としては、この案に賛成です。
ในส่วนของผมแล้ว เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
会社としては、来年から海外進出を考えている。
ในส่วนของบริษัท กำลังพิจารณาขยายไปต่างประเทศตั้งแต่ปีหน้า
学校側としては、生徒の安全を最優先にしたい。
ทางโรงเรียนต้องการให้ความปลอดภัยของนักเรียนมาเป็นอันดับแรก
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 私としては、この問題は難しすぎる。
○ 私にとって、この問題は難しすぎる。
การประเมินค่า (ยาก/สำคัญ) ใช้ にとって ส่วน としては ใช้กับความเห็นหรือท่าทีของฝ่ายนั้น
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸