〜をきっかけに
โดยมี...เป็นจุดเริ่ม
เหตุการณ์นั้นเป็นจุดเริ่มต้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหรือการกระทำใหม่
接続・形 รูปประโยค
名詞 ＋ をきっかけに（して） ／ 動詞た形＋の ＋ をきっかけに
解説 คำอธิบาย
บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงหรือการกระทำใหม่ เช่น เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะอนิเมะเป็นจุดเริ่ม ประโยคที่ตามหลังต้องเป็นการเริ่มต้นหรือความเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่กิจวัตรประจำ ใช้ได้กับเรื่องส่วนตัวทั่วไป ระดับภาษากลาง ๆ ถ้าเป็นเหตุการณ์ใหญ่ระดับสังคมและอยากให้ทางการขึ้น ใช้ を契機に
例文 ประโยคตัวอย่าง
日本のアニメをきっかけに、日本語の勉強を始めた。
เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยมีอนิเมะญี่ปุ่นเป็นจุดเริ่มต้น
入院したのをきっかけに、生活習慣を見直した。
การเข้าโรงพยาบาลครั้งนั้นเป็นจุดเริ่มให้หันมาทบทวนพฤติกรรมการใช้ชีวิต
留学をきっかけに、世界の見方が大きく変わった。
การไปเรียนต่อต่างประเทศเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้มุมมองต่อโลกเปลี่ยนไปมาก
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 毎朝、コーヒーを飲むのをきっかけに仕事を始める。
○ 転職をきっかけに、朝型の生活を始めた。
をきっかけに ใช้กับจุดเริ่มของการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช้กับกิจวัตรที่ทำซ้ำทุกวัน
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸