〜ば〜ほど
ยิ่ง...ก็ยิ่ง...
เมื่อระดับของสิ่งแรกเพิ่มขึ้น ระดับของอีกสิ่งก็เพิ่มขึ้น (หรือลดลง) ตามไปด้วย
接続・形 รูปประโยค
動詞ば形＋同じ動詞の辞書形＋ほど ／ い形容詞ければ＋い形容詞いほど
解説 คำอธิบาย
ตรงกับ「ยิ่ง...ยิ่ง...」ของภาษาไทย โครงสร้างพิเศษคือใช้คำเดียวกันซ้ำสองครั้ง: ครั้งแรกเป็นรูป ば ครั้งที่สองเป็นรูปพจนานุกรม + ほど เช่น 考えれば考えるほど จุดที่คนไทยพลาดบ่อยคือลืมผันรูป ば ของคุณศัพท์ い (安い → 安ければ) ส่วนคุณศัพท์ な ใช้รูป 便利なら便利なほど
例文 ประโยคตัวอย่าง
考えれば考えるほど、分からなくなってきた。
ยิ่งคิดก็ยิ่งไม่เข้าใจขึ้นเรื่อย ๆ
練習すればするほど、発音がよくなりますよ。
ยิ่งฝึกมากเท่าไหร่ การออกเสียงก็ยิ่งดีขึ้นเท่านั้น
この街は住めば住むほど、好きになる。
เมืองนี้ยิ่งอยู่นานก็ยิ่งชอบ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 安いば安いほど、よく売れる。
○ 安ければ安いほど、よく売れる。
รูป ば ของคุณศัพท์ い คือ 〜ければ (安ければ・高ければ)
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸