〜場合(ばあい)は

ในกรณีที่...

ในกรณีที่เกิดสถานการณ์...ขึ้น (ใช้บอกวิธีรับมือ เป็นทางการ)

接続・形 รูปประโยค

動詞(どうし)普通(ふつう)形(けい)／い形容詞(けいようし)い／な形容詞(けいようし)な／名詞(めいし)の＋場合(ばあい)は

解説 คำอธิบาย

อ่านว่า ばあい พบบ่อยในประกาศ กฎระเบียบ คู่มือ สนามบิน เช่น「ในกรณีที่เกิดไฟไหม้」โทนเป็นทางการกว่า とき จุดที่คนไทยพลาดบ่อย: 場合(ばあい) ใช้กับกรณีสมมติหรือเรื่องทั่วไปในอนาคต ไม่ใช้เล่าเหตุการณ์เฉพาะที่เกิดไปแล้วในอดีต

例文 ประโยคตัวอย่าง

遅(おく)れる場合(ばあい)は、必(かなら)ず連絡(れんらく)してください。

ในกรณีที่จะมาสาย กรุณาติดต่อมาให้ทราบเสมอ

火事(かじ)の場合(ばあい)は、エレベーターを使(つか)わないでください。

ในกรณีที่เกิดไฟไหม้ ห้ามใช้ลิฟต์

パスワードを忘(わす)れた場合(ばあい)は、ここから再(さい)設定(せってい)できます。

ในกรณีที่ลืมรหัสผ่าน สามารถตั้งใหม่ได้จากตรงนี้

よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ きのうは雨(あめ)の場合(ばあい)だったので、試合(しあい)が中止(ちゅうし)になりました。
○ きのうは雨(あめ)だったので、試合(しあい)が中止(ちゅうし)になりました。

場合 ใช้กับกรณีสมมติ/อนาคต ไม่ใช้เล่าเหตุการณ์อดีตที่เกิดขึ้นแล้ว

ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸

← 〜さえ〜ば〜といい →