〜べきだ
ควรจะ... (ตามหน้าที่/ความถูกต้อง)
ควรทำ...เพราะเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือเป็นหน้าที่
接続・形 รูปประโยค
動詞辞書形 ＋ べきだ（する→するべきだ／すべきだ）
解説 คำอธิบาย
べきだ เป็นการบอก「ควร」เชิงหลักการหรือศีลธรรม น้ำหนักแรงกว่า たほうがいい มาก ภาษาไทยแปลว่า「ควร」เหมือนกันทั้งคู่ คนไทยจึงใช้สลับกันบ่อย: คำแนะนำหวังดีทั่วไป เช่น เหนื่อยก็ควรรีบนอน ใช้ たほうがいい พอ ถ้าใช้ べきだ จะกลายเป็นสั่งสอนว่านั่นคือหน้าที่ ฟังแรงทันที อนึ่ง する เป็นได้ทั้ง するべき และ すべき
例文 ประโยคตัวอย่าง
約束は守るべきだ。
เราควรรักษาสัญญา (เป็นสิ่งที่ถูกต้อง)
学生はもっと本を読むべきだと思う。
คิดว่านักเรียนควรอ่านหนังสือให้มากกว่านี้
悪いことをしたら、きちんと謝るべきです。
ถ้าทำผิด ก็ควรขอโทษให้เป็นเรื่องเป็นราว
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 疲れているなら、早く寝るべきだ。
○ 疲れているなら、早く寝たほうがいいよ。
คำแนะนำหวังดีใช้ たほうがいい ส่วน べきだ คือ「ควร」เชิงหน้าที่ ฟังแรงกว่า
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸