〜始める・〜終わる
เริ่ม... / ...จบ,เสร็จ
เริ่มทำ... (始める) และทำ...จนจบ (終わる)
接続・形 รูปประโยค
動詞ます形 ＋ 始める／終わる
解説 คำอธิบาย
เอากริยารูป ます ตัด ます แล้วต่อ 始める หรือ 終わる ได้เลย เช่น 降り始める (ฝนเริ่มตก) 書き終わる (เขียนเสร็จ) จุดที่คนไทยพลาดบ่อย: 終わる ใช้ได้กับการกระทำที่กินเวลาเท่านั้น กริยาที่จบในพริบตาอย่าง 着く (ถึง) や 死ぬ ใช้ 〜終わる ไม่ได้ เพราะไม่มีช่วง「กำลังทำ」ให้จบ
例文 ประโยคตัวอย่าง
雨が降り始めたので、急いで帰りましょう。
ฝนเริ่มตกแล้ว รีบกลับกันเถอะ
やっとレポートを書き終わりました。
ในที่สุดก็เขียนรายงานเสร็จ
赤ちゃんが歩き始めるのは、1歳ごろだと言われている。
ว่ากันว่าเด็กทารกจะเริ่มเดินตอนอายุประมาณ 1 ขวบ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 電車が東京駅に着き終わりました。
○ 電車が東京駅に着きました。
終わる ใช้กับการกระทำที่มีช่วงเวลา กริยาที่จบทันทีอย่าง 着く ไม่ต้องเติม
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸