〜必要(ひつよう)はない

ไม่จำเป็นต้อง...

ไม่มีความจำเป็นต้องทำ...

接続・形 รูปประโยค

動詞(どうし)辞書(じしょ)形(けい) ＋必要(ひつよう)はない

解説 คำอธิบาย

รูปปฏิเสธของ 必要(ひつよう)がある โดยเปลี่ยน が เป็น は เพื่อเน้นการปฏิเสธ เช่น 心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はありません (ไม่จำเป็นต้องกังวล) ความหมายใกล้ なくてもいい แต่ฟังเป็นทางการกว่า จุดที่คนไทยพลาดบ่อย: อย่าเอา ない ไปผันที่กริยาข้างหน้าเป็น 予約(よやく)しない必要(ひつよう)がある ต้องคงกริยารูปพจนานุกรมไว้แล้วปฏิเสธที่ 必要(ひつよう)はない

例文 ประโยคตัวอย่าง

心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はありません。私(わたし)が手伝(てつだ)いますから。

ไม่จำเป็นต้องกังวลนะ เดี๋ยวผม/ฉันช่วยเอง

全部(ぜんぶ)覚(おぼ)える必要(ひつよう)はない。よく出(で)るものだけでいい。

ไม่จำเป็นต้องจำทั้งหมด เอาเฉพาะที่ออกบ่อยก็พอ

わざわざ来(く)る必要(ひつよう)はなかったのに。電話(でんわ)で十分(じゅうぶん)だったよ。

ไม่ต้องอุตส่าห์มาเองก็ได้แท้ ๆ โทรมาก็พอแล้ว

よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ 予約(よやく)しない必要(ひつよう)があります。
○ 予約(よやく)する必要(ひつよう)はありません。

ปฏิเสธที่ 必要はない กริยาข้างหน้าคงรูปพจนานุกรมไว้

ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸

← 〜必要がある〜ことだ（忠告） →