〜かな
...หรือเปล่านะ / ...ดีไหมนะ
พึมพำสงสัยหรือถามเบา ๆ กับตัวเองและคนสนิท: ...มั้ยนะ
接続・形 รูปประโยค
動詞・い形容詞の普通形／な形容詞語幹／名詞 ＋ かな
解説 คำอธิบาย
かな เป็นคำถามโทนอ่อน เหมือนถามตัวเองดัง ๆ ใช้กับเพื่อนหรือพูดคนเดียว เช่น 雨、降るかな (ฝนจะตกมั้ยนะ) รูป 〜ないかな ใช้บอกความหวัง (早く来ないかな มาเร็ว ๆ สิน้า) จุดที่คนไทยควรระวัง: かな เป็นภาษากันเอง ถามครูหรือหัวหน้าตรง ๆ ด้วย かな จะเสียมารยาท ต้องเปลี่ยนเป็น でしょうか
例文 ประโยคตัวอย่าง
明日、雨が降るかな。
พรุ่งนี้ฝนจะตกมั้ยนะ
この答えで合っているかな。
คำตอบนี้ถูกหรือเปล่านะ
そろそろ帰ろうかな。
กลับบ้านดีไหมนะเรา
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 先生、これでいいかな。
○ 先生、これでよろしいでしょうか。
かな ใช้กับตัวเองหรือคนสนิท ถามผู้ใหญ่ให้ใช้ でしょうか
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸