〜きる

...จนหมด / จนครบถ้วน

ทำ...จนจบสมบูรณ์ทั้งหมด ไม่เหลือค้าง (きれない = ทำให้หมดไม่ไหว)

接続・形 รูปประโยค

動詞(どうし)ます形(けい) ＋きる／きれる／きれない

解説 คำอธิบาย

きる เน้นความ「ครบ จบ หมดเกลี้ยง」เช่น 読(よ)みきる อ่านจนจบเล่ม 食(た)べきる กินจนหมดจาน รูปที่เจอบ่อยสุดในชีวิตจริงคือปฏิเสธ 〜きれない (เยอะเกินกว่าจะทำหมด) เช่น 食(た)べきれない กินไม่หมดหรอก และคำว่า 売(う)り切(き)れ (ของหมด) ก็มาจากตระกูลนี้ นอกจากนี้ยังใช้กับสภาพสุดขีดอย่าง 疲(つか)れきる (เหนื่อยสุด ๆ) ได้ด้วย

例文 ประโยคตัวอย่าง

長(なが)い小説(しょうせつ)を、ついに読(よ)みきった。

ในที่สุดก็อ่านนิยายเล่มยาวจบทั้งเล่ม

こんなにたくさん、一(いち)人(にん)では食(た)べきれないよ。

เยอะขนาดนี้ คนเดียวกินไม่หมดหรอกนะ

初(はじ)めてのマラソンだったが、最後(さいご)まで走(はし)りきった。

เป็นมาราธอนครั้งแรก แต่ก็วิ่งจนจบครบระยะ

彼(かれ)は疲(つか)れきった顔(かお)で帰(かえ)ってきた。

เขากลับมาด้วยสีหน้าเหนื่อยสุด ๆ

よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ お金(かね)を使(つか)いきったので、まだ少(すこ)し残(のこ)っています。
○ お金(かね)を使(つか)いきったので、財布(さいふ)は空(そら)です。

使いきる คือใช้จนหมดเกลี้ยง จึงขัดแย้งกับ「ยังเหลืออยู่」

ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸

← 〜続ける〜出す →