それで
ก็เลย... / แล้วยังไงต่อ
เชื่อมเหตุกับผล: เพราะอย่างนั้นก็เลย... (ในบทสนทนาใช้ถามต่อว่า แล้วไงต่อ)
接続・形 รูปประโยค
文A（原因）。それで、文B（結果）。
解説 คำอธิบาย
それで รับเหตุจากประโยคแรกแล้วบอกผลที่ตามมา เช่น มีไข้ ก็เลยหยุดเรียน อีกการใช้ที่เจอบ่อยคือในบทสนทนา ใช้กระตุ้นให้อีกฝ่ายเล่าต่อ: それで？ (แล้วไงต่อ) จุดที่คนไทยพลาดบ่อย: ประโยคหลัง それで ต้องเป็นผลที่เกิดขึ้นแล้วตามธรรมชาติ จะเป็นคำสั่ง คำชวน หรือความตั้งใจไม่ได้ กรณีนั้นใช้ だから
例文 ประโยคตัวอย่าง
きのうは熱がありました。それで、学校を休みました。
เมื่อวานมีไข้ ก็เลยหยุดเรียน
電車が遅れたんです。それで、遅刻してしまいました。
รถไฟดีเลย์น่ะครับ/ค่ะ ก็เลยมาสาย
それで、面接の結果はどうだったの？
แล้วยังไงต่อ ผลสัมภาษณ์เป็นไงบ้าง
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 雨が降りそうだ。それで、傘を持って行こう。
○ 雨が降りそうだ。だから、傘を持って行こう。
ประโยคหลัง それで เป็นความตั้งใจ/คำชวนไม่ได้ ให้ใช้ だから
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸