すると
พอทำแบบนั้นปุ๊บ ก็...
ทันทีที่เหตุการณ์แรกเกิดขึ้น ก็พบหรือเกิดสิ่งใหม่ตามมา
接続・形 รูปประโยค
文A。すると、文B（発見・予想外の出来事）。
解説 คำอธิบาย
すると ใช้เล่าแบบมีจังหวะว่า「พอ...ปุ๊บ ก็เจอ/เกิด...」ประโยคหลังมักเป็นการค้นพบหรือเรื่องเหนือความคาดหมาย เช่น กดปุ่มปุ๊บ ประตูก็เปิด เจอบ่อยในนิทานและการเล่าเรื่อง จุดที่คนไทยพลาดบ่อย: ประโยคหลัง すると ต้องเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเอง ใส่ความตั้งใจหรือแผนของผู้พูดไม่ได้ กรณีนั้นใช้ それから
例文 ประโยคตัวอย่าง
ボタンを押した。すると、ドアが自動で開いた。
พอกดปุ่มปุ๊บ ประตูก็เปิดเองโดยอัตโนมัติ
窓を開けた。すると、小鳥が入ってきた。
พอเปิดหน้าต่างปุ๊บ นกตัวเล็ก ๆ ก็บินเข้ามา
薬を飲んだ。すると、30分ほどで熱が下がり始めた。
พอกินยาปุ๊บ ผ่านไปราว 30 นาทีไข้ก็เริ่มลด
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 家に着いた。すると、晩ご飯を作るつもりだ。
○ 家に着いた。それから、晩ご飯を作るつもりだ。
すると ตามด้วยสิ่งที่เกิดเองเท่านั้น แผนของผู้พูดใช้ それから
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸