〜というのは
ที่เรียกว่า...ก็คือ...
ยกคำหรือสิ่งหนึ่งขึ้นมาอธิบายความหมายหรือให้คำนิยาม
接続・形 รูปประโยค
名詞 ＋ というのは 〜 ことだ／という意味だ
解説 คำอธิบาย
ใช้เปิดประโยคนิยาม เช่น JLPTというのは... (ที่เรียกว่า JLPT ก็คือ...) ท้ายประโยคมักจบด้วย 〜のことだ หรือ 〜という意味だ ให้ครบคู่ ในภาษาพูดย่อเป็น 〜って จุดที่คนไทยพลาดบ่อยคือลืมปิดท้ายด้วย ことだ ปล่อยประโยคจบแบบกริยาธรรมดา ทำให้โครงสร้างนิยามไม่สมบูรณ์
例文 ประโยคตัวอย่าง
JLPTというのは、日本語能力試験のことです。
ที่เรียกว่า JLPT ก็คือการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นนั่นเอง
おかずというのは、ご飯と一緒に食べる料理のことだ。
คำว่า おかず หมายถึงกับข้าวที่กินคู่กับข้าวสวย
一人暮らしというのは、思ったより大変なものだ。
การอยู่คนเดียวน่ะ ลำบากกว่าที่คิดเอาไว้
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 花見というのは、桜を見ます。
○ 花見というのは、桜を見て楽しむことです。
ประโยคนิยามควรปิดท้ายด้วย 〜ことです ให้ครบโครงสร้าง
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸