〜ところだった
เกือบจะ...แล้ว (แต่ไม่เกิดขึ้น)
เกือบจะเกิดเหตุการณ์ (มักเป็นเรื่องแย่) ขึ้นแล้ว แต่สุดท้ายไม่เกิด
接続・形 รูปประโยค
動詞辞書形 ＋ ところだった（もう少しで〜ところだった）
解説 คำอธิบาย
ตรงกับคำว่า「เกือบ」ของภาษาไทย ใช้เล่าว่าหวุดหวิดจะเกิดเรื่องแย่แต่รอดมาได้ มักใช้คู่กับ もう少しで หรือ 危うく จุดที่คนไทยพลาดบ่อย: เหตุการณ์นั้นไม่ได้เกิดขึ้นจริง กริยาจึงคงรูปพจนานุกรมไว้ ห้ามผันเป็นรูป た (乗り遅れるところだった ไม่ใช่ 乗り遅れたところだった)
例文 ประโยคตัวอย่าง
もう少しで電車に乗り遅れるところだった。
เกือบตกรถไฟแล้วเชียว
車とぶつかるところだった。危なかった。
เกือบชนกับรถยนต์แล้ว หวุดหวิดจริง ๆ
大事な会議を忘れるところだった。
เกือบลืมประชุมสำคัญไปแล้ว
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ もう少しで乗り遅れたところだった。
○ もう少しで乗り遅れるところだった。
เหตุการณ์ไม่ได้เกิดจริง กริยาหน้า ところだった จึงใช้รูปพจนานุกรม
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸