Nihongo Planet N4 ไวยากรณ์ N4 พร้อมคำอธิบายภาษาไทย

意向(いこう)形(けい)(〜よう)

รูปชักชวน-ตั้งใจ (ทำ...กันเถอะ)

รูปธรรมดาของ 〜ましょう ใช้ชวนเพื่อนหรือพูดกับตัวเอง
接続・形 รูปประโยค
グループ1: 段(だん)をお段(だん)に+う(行(い)く→行(い)こう)/グループ2: 〜よう(食(た)べる→食(た)べよう)/する→しよう、来(く)る→来(こ)よう
解説 คำอธิบาย
คือ 〜ましょう เวอร์ชันพูดกับเพื่อน: 行(い)こう = ไปกันเถอะ, 食(た)べよう = กินกันเถอะ ใช้พูดกับตัวเองก็ได้ เช่น もう寝(ね)よう = นอนละนะ ภาษาไทยมี เถอะ/กัน อยู่ท้ายประโยคเหมือนกันจึงเข้าใจง่าย แต่ต้องผันให้ถูกกลุ่มกริยา: กลุ่ม 1 เปลี่ยนเสียงท้ายเป็นแถว お แล้วเติม う ส่วนกลุ่ม 2 เติม よう ตรง ๆ รูปนี้เป็นฐานของ 〜ようと思(おも)う ข้อถัดไปด้วย
例文 ประโยคตัวอย่าง
今晩(こんばん)、タイ料理(りょうり)を食(た)べに行(い)こうよ。
คืนนี้ไปกินอาหารไทยกันเถอะ
疲(つか)れたね。ちょっと休(やす)もう。
เหนื่อยแล้วเนอะ พักกันหน่อยเถอะ
もう12時(じ)だ。寝(ね)よう。
เที่ยงคืนแล้ว นอนละ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ あした、いっしょに映画(えいが)を見(み)ましょうと友(とも)だちに言(い)った。(友(とも)だち同士(どうし)のカジュアルな会話(かいわ)で)
○ あした、いっしょに映画(えいが)を見(み)ようと友(とも)だちに言(い)った。
คุยกับเพื่อนสนิทใช้รูป 見よう จะเป็นธรรมชาติกว่า ましょう ซึ่งเป็นรูปสุภาพ
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N4 — เห็นเฉลยทันที▸
← 見える・聞こえる〜ようと思う →