〜なら
ถ้าพูดถึง... / ถ้าจะ...ล่ะก็
รับเรื่องที่อีกฝ่ายพูดมา แล้วให้คำแนะนำหรือความเห็นต่อ
接続・形 รูปประโยค
名詞／動詞辞書形 ＋ なら
解説 คำอธิบาย
なら ต่างจากเงื่อนไขตัวอื่นตรงที่รับลูกจากบทสนทนา: อีกฝ่ายบอกว่าจะไปเที่ยวญี่ปุ่น เราตอบ 日本なら、京都がいいですよ = ถ้า(พูดถึง)ญี่ปุ่นล่ะก็ เกียวโตดีนะ จึงเหมาะกับการแนะนำที่สุด จุดต่างที่ข้อสอบชอบ: ลำดับเวลาของ なら กลับด้านได้ เช่น 日本へ行くなら、JRパスを買っておくといい = ถ้าจะไปญี่ปุ่น (ก่อนไป) ควรซื้อ JR Pass ไว้ — การกระทำหลังเกิดก่อนเงื่อนไข ซึ่ง たら ทำแบบนี้ไม่ได้
例文 ประโยคตัวอย่าง
タイ料理なら、あの店が一番おいしいですよ。
ถ้าพูดถึงอาหารไทยล่ะก็ ร้านนั้นอร่อยสุดเลย
富士山に登るなら、夏がいいです。
ถ้าจะปีนภูเขาไฟฟูจิ หน้าร้อนเหมาะที่สุด
N4を受けるなら、文法を早めに復習しておきましょう。
ถ้าจะสอบ N4 ล่ะก็ รีบทบทวนไวยากรณ์ไว้แต่เนิ่น ๆ เถอะ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 日本へ行ったら、いいカメラを買っておいてください。（行く前に買う意味で）
○ 日本へ行くなら、いいカメラを買っておいてください。
ถ้าจะให้ทำ ก่อน ไปญี่ปุ่น ต้องใช้ なら เพราะ たら แปลว่า ถึงญี่ปุ่นแล้วค่อยซื้อ
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N4 — เห็นเฉลยทันที▸