〜にする・〜くする
เลือกเอา... / ทำให้เป็น...
เลือกสิ่งนั้น หรือจงใจเปลี่ยนสภาพให้เป็นอย่างนั้น
接続・形 รูปประโยค
名詞 ＋ にする ／ い形容詞（い→く） ＋ する
解説 คำอธิบาย
คู่ตรงข้ามของ なる: なる = เปลี่ยนเอง, する = คนจงใจทำให้เปลี่ยน เช่น 部屋を暖かくする = ทำห้องให้อุ่น (เราเปิดฮีตเตอร์) เทียบกับ 部屋が暖かくなる (ห้องอุ่นขึ้นเอง) อีกความหมายที่ใช้ทุกวันคือการเลือก/สั่งอาหาร: 私はコーヒーにします = ฉันเอากาแฟ ตรงกับ เอา... ของไทยเวลาสั่งของ ข้อสอบชอบคู่ する/なる มาก ให้ถามตัวเองว่ามีคนจงใจทำหรือเปล่า
例文 ประโยคตัวอย่าง
飲み物は何にしますか。— 私はお茶にします。
เครื่องดื่มเอาอะไรดี — ฉันเอาชา
音が大きいですね。少し小さくしてください。
เสียงดังจัง ช่วยเบาลงหน่อยนะ
会議は金曜日にしましょう。
เอาเป็นประชุมวันศุกร์กันเถอะ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ （注文で）私はトムヤムクンになります。
○ 私はトムヤムクンにします。
สั่งอาหารคือการเลือก ต้องใช้ にする — になる จะแปลว่าตัวเองกลายร่างเป็นต้มยำกุ้ง
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N4 — เห็นเฉลยทันที▸