〜のは〜です（強調）
ที่...น่ะคือ... (ยกมาเน้น)
ยกส่วนที่อยากเน้นไปไว้ท้ายประโยค โดยแปลงส่วนหน้าเป็นคำนามด้วย の
接続・形 รูปประโยค
動詞普通形 ＋ のは ＋ 名詞・文 ＋ です
解説 คำอธิบาย
โครงสร้างสลับลำดับเพื่อเน้น: ปกติพูด きのう友だちに会いました แต่ถ้าอยากเน้นว่าเจอ ที่ไหน ก็พูด 友だちに会ったのは駅前のカフェです = ที่เจอเพื่อนน่ะ คือคาเฟ่หน้าสถานี ภาษาไทยมีโครง ที่...น่ะคือ... ใกล้เคียงกันจึงพอเทียบได้ อีกแบบที่พบบ่อยคือแสดงความเห็นต่อการกระทำ: 漢字を覚えるのは大変です = การจำคันจิเป็นเรื่องหนัก ระวังให้ の รับหน้าที่คำนามเสมอ อย่าใช้ こと ปนในโครงเน้นความ
例文 ประโยคตัวอย่าง
日本語の勉強を始めたのは、2年前です。
ที่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นน่ะ เมื่อ 2 ปีก่อน
毎朝5時に起きるのは大変です。
การตื่นตีห้าทุกเช้าเป็นเรื่องลำบากมาก
この写真をとったのは、チェンマイです。
ที่ถ่ายรูปนี้น่ะคือที่เชียงใหม่
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ きのう会ったのはが田中さんです。
○ きのう会ったのは田中さんです。
のは ทำหน้าที่เป็นหัวข้อแล้ว ไม่ต้องเติมคำช่วยซ้ำอีก
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N4 — เห็นเฉลยทันที▸