〜とき
ตอนที่... / เวลา...
บอกว่าเหตุการณ์หลังเกิดขึ้นในช่วงเวลาของเหตุการณ์หน้า
接続・形 รูปประโยค
普通形／名詞の／な形容詞な ＋ とき
解説 คำอธิบาย
พื้นฐานตรงกับ ตอน.../เวลา... ของไทย แต่มีจุดลึกที่ข้อสอบ N4 รัก: รูปกริยาหน้า とき บอกลำดับเหตุการณ์ — 日本へ行くとき、かばんを買った = ซื้อกระเป๋า ก่อนไป (ยังไม่ถึงญี่ปุ่น) แต่ 日本へ行ったとき、かばんを買った = ซื้อ ที่ญี่ปุ่น (ไปถึงแล้ว) ภาษาไทยพูด ตอนไปญี่ปุ่น เหมือนกันทั้งคู่ ต้องอาศัยรูป る/た แยกความหมาย คำนามเชื่อมด้วย の (子どものとき = ตอนเด็ก)
例文 ประโยคตัวอย่าง
ひまなとき、よくYouTubeを見ます。
เวลาว่างมักดู YouTube
日本へ行くとき、空港でお土産を買いました。
ตอนกำลังจะไปญี่ปุ่น ซื้อของฝากที่สนามบิน(ฝั่งไทย)
子どものとき、よく川で泳ぎました。
ตอนเด็ก ๆ ว่ายน้ำในแม่น้ำบ่อย
道をわたるとき、車に気をつけてください。
เวลาข้ามถนน ระวังรถด้วยนะ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 病気のとき、学校を休むでした。
○ 病気のとき、学校を休みました。
รูปอดีตของกริยาคือ 休みました — でした ใช้กับคำนามและคุณศัพท์เท่านั้น
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N4 — เห็นเฉลยทันที▸