〜のほうが
...มากกว่า (เลือกฝั่ง)
ตอบคำถามเปรียบเทียบ: ฝั่งนี้...กว่า / คำถามคือ 〜と〜と、どちらが〜
接続・形 รูปประโยค
AとBと、どちらが〜ですか。— Aのほうが〜です
解説 คำอธิบาย
เซ็ตถาม-ตอบเปรียบเทียบ: ถาม コーヒーとお茶と、どちらが好きですか (กาแฟกับชา ชอบอันไหนมากกว่า) ตอบ コーヒーのほうが好きです (ชอบกาแฟมากกว่า) ほう แปลตรงตัวว่า ฝั่ง/ทาง — เลือกฝั่งนั้นมากกว่า ใช้คู่กับ より ได้ด้วย: バスより電車のほうが速いです (รถไฟเร็วกว่ารถบัส)
例文 ประโยคตัวอย่าง
コーヒーとお茶と、どちらが好きですか。— コーヒーのほうが好きです。
กาแฟกับชาชอบอันไหน — ชอบกาแฟมากกว่า
バスより電車のほうが速いです。
รถไฟเร็วกว่ารถบัส
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ コーヒーがほうが好きです。
○ コーヒーのほうが好きです。
รูปคือ の＋ほう＋が
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N5 — เห็นเฉลยทันที▸