〜ています
กำลัง... / สภาพที่ต่อเนื่อง
บอกการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น (กำลังกิน) หรือสภาพที่ต่อเนื่อง (อาศัยอยู่/แต่งงานแล้ว)
接続・形 รูปประโยค
動詞て形 ＋ います
解説 คำอธิบาย
ความหมายแรกตรงกับ กำลัง...อยู่ ของไทย: 食べています (กำลังกินอยู่) แต่มีความหมายที่สอง ที่ไทยไม่มีรูปแบบตายตัว: สภาพที่ต่อเนื่อง เช่น バンコクに住んでいます (อาศัยอยู่กรุงเทพฯ), 結婚しています (แต่งงานแล้ว) — ไม่ได้แปลว่า กำลังแต่งงาน! ระดับ N5 เจอทั้งสองแบบ ดูบริบทเป็นหลัก
例文 ประโยคตัวอย่าง
今ごはんを食べています。
ตอนนี้กำลังกินข้าวอยู่
バンコクに住んでいます。
อาศัยอยู่กรุงเทพฯ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ （今の話）バンコクに住みます。
○ バンコクに住んでいます。
อาศัยอยู่ตอนนี้ = 住んでいます (住みます จะกลายเป็นอนาคต: จะไปอยู่)
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N5 — เห็นเฉลยทันที▸