〜ことだし
ก็...อยู่แล้วด้วย (ยกเหตุผลเบา ๆ)
ยก A ขึ้นมาเป็นเหตุผลหนึ่งแบบนุ่มนวล เพื่อเสนอหรือชวนทำ B
接続・形 รูปประโยค
普通形（名詞・な形容詞は 〜である／な） ＋ ことだし
解説 คำอธิบาย
ต่างจากสำนวนอื่นในบทนี้ตรงที่ ことだし เป็นภาษาพูด ใช้ตอนหยิบเหตุผลสักข้อขึ้นมาอ้างแบบเบา ๆ พร้อมแฝงนัยว่ายังมีเหตุผลอื่นอีก ประโยคหลังมักเป็นการชวน เสนอ หรือการตัดสินใจ เช่น กลับกันเถอะ เริ่มประชุมเลยดีกว่า ให้ความรู้สึกนุ่มกว่า から/ので จุดที่คนไทยพลาดคือใช้ในรายงานหรือเรียงความทางการ ซึ่งไม่เหมาะเพราะสำนวนนี้เป็นโทนสนทนา
例文 ประโยคตัวอย่าง
雨も上がったことだし、そろそろ出かけようか。
ฝนก็หยุดแล้วด้วย ออกไปข้างนอกกันเถอะ
みんな揃ったことだし、会議を始めましょう。
ทุกคนก็มาครบแล้วด้วย เริ่มประชุมกันเลยดีกว่า
締め切りもまだ先のことだし、今夜は早めに休むことにした。
กำหนดส่งงานก็ยังอีกไกล วันนี้เลยตัดสินใจนอนเร็วหน่อย
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 本研究は予算が限られていることだし、対象を絞った。（論文で）
○ 天気もいいことだし、散歩がてら駅まで歩こう。
ことだし เป็นโทนสนทนา ใช้ชวนหรือเสนอแบบเบา ๆ ไม่เหมาะกับรายงานหรือบทความวิชาการ
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N1 — เห็นเฉลยทันที▸