〜たりとも
แม้เพียง(หนึ่งหน่วย)ก็ไม่...
เน้นว่าไม่ยอมให้เกิดขึ้นแม้แต่ปริมาณน้อยที่สุดเพียงหนึ่งหน่วย
接続・形 รูปประโยค
1＋助数詞 ＋ たりとも〜ない
解説 คำอธิบาย
ใช้คู่กับจำนวนหนึ่งหน่วยเสมอ เช่น 一日 一円 一瞬 一滴 แล้วปิดท้ายด้วยรูปปฏิเสธ เพื่อประกาศว่าไม่ยอมเสียแม้แต่นิดเดียว โทนขึงขังแบบคำปฏิญาณหรือคำเตือน พบในสุนทรพจน์และประกาศ จุดที่คนไทยพลาดมี 2 จุด หนึ่งคือลืมใช้เลขหนึ่ง เช่น 三日たりとも แบบนี้ผิด สองคือลืมปิดประโยคด้วยรูปปฏิเสธ สำนวนนี้ต้องจบแบบ 〜ない เสมอ
例文 ประโยคตัวอย่าง
試験まであと一か月、一日たりとも無駄にはできない。
เหลืออีกเดือนเดียวจะสอบแล้ว จะปล่อยเวลาทิ้งแม้แต่วันเดียวก็ไม่ได้
会社の金は一円たりとも私的に使ってはならない。
เงินบริษัทจะเอาไปใช้ส่วนตัวแม้แต่เยนเดียวก็ไม่ได้
決勝戦では、一瞬たりとも気を抜くことは許されない。
ในรอบชิงชนะเลิศ จะเผลอใจลอยแม้แต่วินาทีเดียวก็ไม่ได้
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 三日たりとも休んではいけない。
○ 一日たりとも練習を休んだことがない。
たりとも ใช้กับจำนวนหนึ่งหน่วยเท่านั้น เช่น 一日・一円 และประโยคต้องจบด้วยรูปปฏิเสธเสมอ
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N1 — เห็นเฉลยทันที▸