〜げ
ดูท่าทาง... (อารมณ์ที่มองเห็น)
ท่าทางภายนอกที่สะท้อนอารมณ์ข้างในของคนนั้น
接続・形 รูปประโยค
イ形容詞（い→）＋ げ ／ ナ形容詞 ＋ げ（悲しげ・不安げ・満足げ など）
解説 คำอธิบาย
เติมท้ายคำแสดงอารมณ์เพื่อบรรยายว่ามองเห็นอารมณ์นั้นจากท่าทาง เช่น 悲しげな顔 (สีหน้าดูเศร้า ๆ) ได้คำใหม่เป็น ナ形容詞 ใช้บรรยายบุคคลที่สาม เป็นภาษาเขียนเชิงวรรณกรรม จุดต่างจาก そう คือ げ ใช้กับอารมณ์ความรู้สึกของคนเป็นหลัก จะเอาไปใช้กับรสชาติหรือสภาพสิ่งของอย่าง おいしそう ไม่ได้
例文 ประโยคตัวอย่าง
彼女は悲しげな顔で窓の外を見ていた。
เธอมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยสีหน้าดูเศร้าสร้อย
子どもたちは楽しげに雪の中を走り回っている。
เด็ก ๆ วิ่งเล่นกลางหิมะอย่างดูสนุกสนาน
彼は自慢げに新しい車の写真を見せた。
เขาโชว์รูปรถคันใหม่ด้วยท่าทางภูมิใจเต็มที่
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ このケーキはおいしげだ。
○ このケーキはおいしそうだ。
げ ใช้กับคำแสดงอารมณ์ของคนเป็นหลัก (เศร้า กังวล พอใจ) รสชาติหรือสภาพสิ่งของใช้ そう
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸