〜一方だ
มีแต่จะ...ขึ้นเรื่อย ๆ
การเปลี่ยนแปลงดำเนินไปในทิศทางเดียวต่อเนื่องไม่หยุด
接続・形 รูปประโยค
変化を表す動詞の辞書形 ＋ 一方だ
解説 คำอธิบาย
บอกว่าการเปลี่ยนแปลงมุ่งไปทิศทางเดียวต่อเนื่องไม่มีทีท่าจะหยุด เช่น ประชากรเมืองเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ค่าเงินตกลงเรื่อย ๆ กริยาข้างหน้าต้องเป็นกริยาแสดงการเปลี่ยนแปลง (増える・減る・悪くなる) เท่านั้น ใช้ได้ทั้งทิศดีและร้าย แต่ในการใช้จริงมักเป็นเรื่องน่ากังวล พบบ่อยในข่าวและรายงาน
例文 ประโยคตัวอย่าง
都市の人口は増える一方だ。
ประชากรในเมืองใหญ่มีแต่จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
円の価値は下がる一方だ。
ค่าเงินเยนมีแต่จะลดลงเรื่อย ๆ
父の病状は悪くなる一方で、家族はとても心配している。
อาการป่วยของพ่อมีแต่ทรุดลงเรื่อย ๆ ครอบครัวเป็นห่วงมาก
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 彼は毎日、本を読む一方だ。
○ この町の人口は減る一方だ。
一方だ ต่อกับกริยาแสดงการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น (เพิ่ม ลด แย่ลง) กริยาการกระทำทั่วไปใช้ไม่ได้
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸