〜か〜ないかのうちに
แทบจะพร้อมกันกับที่...
เหตุการณ์ที่สองเกิดขึ้นเร็วมาก แทบจะซ้อนกับจังหวะที่เหตุการณ์แรกเพิ่งจะจบ
接続・形 รูปประโยค
動詞辞書形／た形 ＋ か ＋ 同じ動詞のない形 ＋ かのうちに
解説 คำอธิบาย
ใช้เล่าว่าเหตุการณ์ที่สองเกิดแทบจะพร้อมกับเหตุการณ์แรก เร็วจนบอกไม่ได้ว่าเหตุการณ์แรกจบแล้วหรือยัง กริยาหน้าและหลัง か ต้องเป็นกริยาตัวเดียวกัน โดยตัวแรกเป็นรูปบอกเล่า ตัวหลังเป็นรูป ない ประโยคหลังมักเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงแล้ว จึงไม่ใช้กับคำสั่ง คำชวน หรือความตั้งใจ พบทั้งในภาษาพูดเชิงเล่าเรื่องและภาษาเขียน
例文 ประโยคตัวอย่าง
授業が終わるか終わらないかのうちに、彼は教室を飛び出した。
แทบจะพร้อมกันกับที่คาบเรียนจบ เขาก็พุ่งออกจากห้องเรียนไปแล้ว
ベルが鳴るか鳴らないかのうちに、生徒たちは走り出した。
กริ่งแทบจะยังดังไม่ทันจบ นักเรียนก็ออกวิ่งกันแล้ว
彼は「おやすみ」と言うか言わないかのうちに、眠ってしまった。
เขาพูดคำว่าราตรีสวัสดิ์แทบไม่ทันจบ ก็หลับไปเสียแล้ว
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 授業が終わるか終わったかのうちに、教室を出た。
○ 授業が終わるか終わらないかのうちに、教室を出た。
รูปแบบนี้ตายตัว: กริยาตัวเดียวกันซ้ำสองครั้ง เป็นรูปบอกเล่า＋รูป ない เท่านั้น จะใช้รูปอดีตซ้ำสองครั้งไม่ได้
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸