〜ことから
จากการที่... / ด้วยเหตุที่...
บอกที่มาหรือเหตุผลของชื่อเรียก การตัดสิน หรือข้อสรุป อย่างเป็นภววิสัย
接続・形 รูปประโยค
動詞・イ形容詞の普通形 ＋ ことから ／ ナ形容詞な・名詞である ＋ ことから
解説 คำอธิบาย
ใช้บอกที่มาหรือหลักฐานของการตัดสิน เช่น ที่มาของชื่อสถานที่ หรือข้อสรุปจากสิ่งที่สังเกตเห็น เป็นภาษาเขียนค่อนข้างทางการ พบบ่อยในบทอ่านและข้อสอบ จุดที่คนไทยพลาดคือเอาไปใช้กับเหตุผลส่วนตัวเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวัน ซึ่งแบบนั้นต้องใช้ から หรือ ので ตามปกติ
例文 ประโยคตัวอย่าง
この町は坂が多いことから、「坂の町」と呼ばれている。
จากการที่เมืองนี้มีเนินเยอะ จึงถูกเรียกว่าเมืองแห่งเนินเขา
窓ガラスが割れていたことから、泥棒が入ったと分かった。
จากการที่กระจกหน้าต่างแตก จึงรู้ว่ามีขโมยเข้าบ้าน
形が富士山に似ていることから、この山は地元の人に愛されている。
ด้วยเหตุที่รูปทรงคล้ายภูเขาไฟฟูจิ ภูเขาลูกนี้จึงเป็นที่รักของคนท้องถิ่น
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 眠かったことから、早く寝ました。
○ 眠かったので、早く寝ました。
ことから ใช้กับการอธิบายที่มาหรือข้อสรุปเชิงภววิสัย เหตุผลส่วนตัวในชีวิตประจำวันใช้ ので／から
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸