〜に限(かぎ)らず

ไม่เฉพาะแค่...

ไม่จำกัดอยู่แค่สิ่งนั้น แต่ครอบคลุมขอบเขตที่กว้างกว่าด้วย

接続・形 รูปประโยค

名詞(めいし) ＋に限(かぎ)らず

解説 คำอธิบาย

บอกว่าไม่ได้จำกัดอยู่แค่ A แต่ B ที่กว้างกว่าก็เข้าข่ายด้วย เช่น ไม่เฉพาะวันธรรมดา วันหยุดก็เปิด ประโยคหลังมักมี も・でも กำกับ ความหมายใกล้ だけでなく แต่ระดับภาษาทางการกว่า พบบ่อยในข่าวและบทความ จุดพลาดหลักคือคำช่วย: ต้องเป็น に限(かぎ)らず ไม่ใช่ を限(かぎ)らず

例文 ประโยคตัวอย่าง

この祭(まつ)りは、地元(じもと)の人(ひと)に限(かぎ)らず、外国(がいこく)人(じん)観光(かんこう)客(きゃく)にも人気(にんき)がある。

เทศกาลนี้ไม่เฉพาะคนท้องถิ่น นักท่องเที่ยวต่างชาติก็ชื่นชอบ

平日(へいじつ)に限(かぎ)らず、週末(しゅうまつ)も営業(えいぎょう)しています。

เปิดให้บริการไม่เฉพาะวันธรรมดา วันสุดสัปดาห์ก็เปิดด้วย

日本(にっぽん)に限(かぎ)らず、多(おお)くの国(くに)で少子化(しょうしか)が進(すす)んでいる。

ไม่เฉพาะญี่ปุ่น หลายประเทศก็กำลังเผชิญภาวะเด็กเกิดน้อย

よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ 平日(へいじつ)を限(かぎ)らず、週末(しゅうまつ)も開(ひら)いている。
○ 平日(へいじつ)に限(かぎ)らず、週末(しゅうまつ)も開(ひら)いている。

คำช่วยที่ถูกต้องคือ に (に限らず) และประโยคหลังมักมี も รับเสมอ

ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸

← 〜に限り〜まで（極端な例） →