〜さえあれば
ขอแค่มี...ก็พอ
ขอเพียงเงื่อนไขเดียวนั้นครบ เรื่องอื่นก็ไม่มีปัญหา
接続・形 รูปประโยค
名詞 ＋ さえあれば ／ 動詞ます形 ＋ さえすれば ／ 動詞て形 ＋ さえいれば
解説 คำอธิบาย
บอกว่าขอแค่เงื่อนไขเดียวนี้ครบ ที่เหลือก็เรียบร้อยหมด เช่น ขอแค่มีเวลา ขอแค่กินยาตัวนี้ ใช้เน้นเงื่อนไขขั้นต่ำเพียงข้อเดียว รูปกริยาคือ ます形＋さえすれば จุดพลาดสำคัญของผู้เรียนคือ さえ จะแทนที่คำช่วย が・を ไปเลย ห้ามใช้ซ้อนเป็น がさえ・をさえ ประโยคปฏิเสธเชิงคัดค้านความเชื่ออย่าง お金さえあれば幸せというわけではない ก็พบบ่อย
例文 ประโยคตัวอย่าง
時間さえあれば、もっと旅行したいのに。
ขอแค่มีเวลาเถอะ อยากไปเที่ยวให้มากกว่านี้จัง
この薬を飲みさえすれば、熱はすぐ下がりますよ。
ขอแค่กินยาตัวนี้ ไข้ก็จะลดลงทันที
お金さえあれば幸せになれる、というわけではない。
ไม่ใช่ว่าขอแค่มีเงินแล้วจะมีความสุขเสมอไป
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ お金がさえあれば、留学できるのに。
○ お金さえあれば、留学できるのに。
さえ แทนที่คำช่วย が・を ไปเลย (お金さえ) ห้ามใช้ซ้อนเป็น がさえ
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸