〜というものだ
นั่นแหละคือ... / มันก็...เกินไปหน่อย
ฟันธงตามสามัญสำนึกว่าสิ่งนั้นคืออะไร หรือวิจารณ์ว่าเกินพอดี
接続・形 รูปประโยค
名詞・普通形 ＋ というものだ（否定は というものではない）
解説 คำอธิบาย
ผู้พูดสรุปฟันธงตามสามัญสำนึกว่า นี่แหละคือสิ่งที่เรียกว่า... เช่น ช่วยกันยามลำบากนี่แหละคือมิตรภาพที่แท้จริง หรือใช้วิจารณ์ว่าเกินพอดี เช่น ให้ท่องหมดในวันเดียว มันก็เกินไปหน่อย รูปปฏิเสธ というものではない แปลว่า ไม่ใช่ว่าจะ...เสมอไป ใช้แย้งความเชื่อแบบนุ่ม ๆ ทั้งคู่เป็นการแสดงความเห็นเชิงบรรทัดฐาน ไม่ใช้บอกความรู้สึกส่วนตัวธรรมดา
例文 ประโยคตัวอย่าง
困ったときに助け合うのが、本当の友情というものだ。
การช่วยเหลือกันยามลำบากนี่แหละ คือสิ่งที่เรียกว่ามิตรภาพที่แท้จริง
一日で全部覚えろなんて、無理というものだ。
จะให้ท่องทั้งหมดในวันเดียวน่ะเหรอ มันก็เกินไปหน่อย
お金があれば幸せになれるというものではない。
ไม่ใช่ว่ามีเงินแล้วจะมีความสุขเสมอไป
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 今日は疲れたというものだ。
○ 今日は本当に疲れた。
というものだ ใช้สรุปเชิงบรรทัดฐานหรือวิจารณ์ตามสามัญสำนึก ไม่ใช้บอกความรู้สึกส่วนตัวธรรมดา
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸