〜としたら
สมมุติว่า...แล้วล่ะก็
ตั้งสมมุติฐานขึ้นมา แล้วถามหรือแสดงความเห็นบนสมมุติฐานนั้น
接続・形 รูปประโยค
普通形 ＋ としたら（名詞・ナ形容詞だ ＋ としたら）
解説 คำอธิบาย
ตั้งเรื่องสมมุติขึ้นมาก่อน (จะจริงหรือไม่ก็ได้ รวมถึงเรื่องที่แทบเป็นไปไม่ได้ เช่น ถูกลอตเตอรี่ร้อยล้าน) แล้วตามด้วยคำถามหรือการตัดสินใจบนสมมุติฐานนั้น ใช้ในบทสนทนาได้เป็นธรรมชาติมาก โดยเฉพาะคำถามชวนคุยแนว ถ้าเกิด...ล่ะจะทำยังไง ระวังอย่าใช้กับเรื่องที่เป็นจริงอยู่แล้ว
例文 ประโยคตัวอย่าง
宝くじで1億円当たったとしたら、何に使いますか。
สมมุติว่าถูกลอตเตอรี่ได้ 100 ล้านเยน จะเอาไปใช้ทำอะไร
日本に留学するとしたら、どの都市がいいだろうか。
ถ้าสมมุติว่าจะไปเรียนต่อญี่ปุ่น เมืองไหนถึงจะดีนะ
この話が本当だとしたら、大変なことになる。
ถ้าเรื่องนี้เป็นความจริงขึ้นมาล่ะก็ เรื่องใหญ่แน่
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 私は日本に住んでいるとしたら、東京にいます。
○ 日本に住むとしたら、どの町に住みたいですか。
としたら ใช้กับเรื่องสมมุติ ข้อเท็จจริงที่เป็นอยู่แล้วเล่าด้วยรูปธรรมดาได้เลย
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸