〜として
ในฐานะ...
บอกบทบาท สถานะ หรือหมวดหมู่ของคนหรือสิ่งของ
接続・形 รูปประโยค
名詞 ＋ として（としての ＋ 名詞）
解説 คำอธิบาย
บอกบทบาทหรือสถานะ เช่น มาญี่ปุ่นในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยน ขึ้นทะเบียนในฐานะมรดกโลก ใช้ได้ทุกระดับภาษา ในระดับ N2 ต้องแยกให้ออกจาก にとって: として คือบทบาท/สถานะที่เป็นจริง ส่วน にとって คือมุมมองในการประเมินค่า (สำคัญ ยาก มีค่า) นอกจากนี้เวลาขยายคำนามใช้รูป としての เช่น 親としての責任 (ความรับผิดชอบในฐานะพ่อแม่)
例文 ประโยคตัวอย่าง
彼は交換留学生として日本に来た。
เขามาญี่ปุ่นในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยน
この寺は世界遺産として登録されている。
วัดแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก
私は趣味としてタイ語を勉強している。
ฉันเรียนภาษาไทยเป็นงานอดิเรก
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 私として、家族は何より大切な存在だ。
○ 私にとって、家族は何より大切な存在だ。
การบอกมุมมองประเมินค่า (สำคัญ/มีค่า/ยาก) ใช้ にとって ส่วน として ใช้บอกบทบาทหรือสถานะ
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸