〜はもちろん
...ก็แน่อยู่แล้ว แถม...ด้วย
A นั้นเป็นเรื่องที่ใคร ๆ ก็คาดได้อยู่แล้ว และ B ที่เหนือกว่าก็ด้วย
接続・形 รูปประโยค
名詞 ＋ はもちろん
解説 คำอธิบาย
ยก A ที่ใคร ๆ ก็คาดว่าเป็นอย่างนั้นอยู่แล้วขึ้นมาก่อน แล้วเสริม B ที่เหนือความคาดหมายเข้าไป เช่น อุปกรณ์ก็ดีอยู่แล้ว บริการก็เยี่ยมด้วย ใช้ได้ทั้งพูดและเขียน เป็นกลาง ๆ ไม่ทางการเกินไป รูปทางการกว่าคือ はもとより จุดสำคัญคือลำดับ: สิ่งพื้นฐานที่เดาได้ต้องอยู่หน้า はもちろん เสมอ
例文 ประโยคตัวอย่าง
このホテルは、設備はもちろん、サービスもすばらしい。
โรงแรมนี้อุปกรณ์อำนวยความสะดวกก็ดีอยู่แล้ว บริการก็ยอดเยี่ยมด้วย
平日はもちろん、週末も予約でいっぱいだ。
วันธรรมดาก็ไม่ต้องพูดถึง ขนาดวันหยุดก็จองเต็มหมด
彼は現代の漢字はもちろん、古い文字まで読める。
คันจิปัจจุบันเขาอ่านได้อยู่แล้ว ขนาดอักษรโบราณก็ยังอ่านได้
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 日本語はもちろん、ひらがなも書けます。
○ ひらがなはもちろん、漢字も書けます。
หน้า はもちろん ต้องเป็นเรื่องพื้นฐานที่ใครก็คาดได้ แล้วตามด้วยเรื่องที่เหนือกว่า ลำดับสลับกันจะแปลกทันที
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N2 — เห็นเฉลยทันที▸