〜だけでなく
ไม่เพียงแต่...แต่...ด้วย
ไม่เพียงแต่...เท่านั้น อีกฝั่งหนึ่งก็เข้าข่ายด้วย
接続・形 รูปประโยค
動詞・い形容詞の普通形／な形容詞な／名詞 ＋ だけでなく〜も
解説 คำอธิบาย
เป็นสำนวน「ไม่ใช่แค่ A แต่ B ด้วย」ที่ใช้บ่อยที่สุด ใช้ได้ทั้งพูดและเขียน จุดที่ออกสอบซ้ำ ๆ: ประโยคหลังต้องมี も (หรือ まで・さえ) มารับเสมอ ถ้าลืม も ความหมายจะแหว่งทันที เช่น 子どもだけでなく大人も楽しめる ลืม も ไม่ได้
例文 ประโยคตัวอย่าง
子どもだけでなく、大人もこのアニメが好きだ。
ไม่ใช่แค่เด็ก ผู้ใหญ่ก็ชอบอนิเมะเรื่องนี้
デザインだけでなく、機能も大切です。
ไม่เพียงแต่ดีไซน์ ฟังก์ชันก็สำคัญด้วย
このお菓子は東京だけでなく、地方でも人気が出てきた。
ขนมนี้ไม่ได้ฮิตแค่ในโตเกียว ต่างจังหวัดก็เริ่มนิยมแล้ว
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 彼女だけでなく、私が行きます。
○ 彼女だけでなく、私も行きます。
ประโยคหลังต้องมี も มารับ เพื่อสื่อว่า「อีกฝ่ายก็ด้วย」
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸