〜ほど
ขนาดที่ว่า... / ประมาณ...
บอกระดับความมากด้วยการเปรียบเทียบ (ขนาดที่...) หรือบอกจำนวนโดยประมาณ
接続・形 รูปประโยค
動詞普通形／名詞・数量 ＋ ほど
解説 คำอธิบาย
ほど มีสองหน้าที่หลัก: 1) บอกระดับแบบเห็นภาพ เช่น 死ぬほど暑い (ร้อนแทบตาย) 泣きたいほどうれしい (ดีใจจนอยากร้องไห้) 2) บอกจำนวนโดยประมาณ เช่น 10分ほど ใช้แทน ぐらい ได้แต่เป็นทางการกว่า จุดที่คนไทยพลาดบ่อย: จุดเวลาอย่าง「ประมาณบ่ายสาม」ใช้ ごろ ไม่ใช่ ほど (3時ごろ) ส่วน ほど/ぐらい ใช้กับปริมาณหรือระยะเวลา
例文 ประโยคตัวอย่าง
初めて給料をもらったとき、泣きたいほどうれしかった。
ตอนได้เงินเดือนครั้งแรก ดีใจจนแทบอยากร้องไห้
今日は死ぬほど暑いですね。
วันนี้ร้อนแทบตายเลยนะ
駅まで歩いて10分ほどかかります。
เดินไปสถานีใช้เวลาประมาณ 10 นาที
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 明日、3時ほどに来てください。
○ 明日、3時ごろに来てください。
จุดเวลาใช้ ごろ ส่วน ほど ใช้กับปริมาณ/ระยะเวลา เช่น 10分ほど
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸