〜くらい
ประมาณ... / แค่...เอง
บอกจำนวนโดยประมาณ หรือบอกว่าเป็นเรื่องเล็กน้อยระดับแค่...
接続・形 รูปประโยค
数量＋くらい（ぐらい） ／ 普通形・名詞＋くらい
解説 คำอธิบาย
นอกจากความหมาย「ประมาณ」(5分くらい) แล้ว くらい ยังใช้บอกว่า「แค่นี้เอง เรื่องเล็ก」เช่น 自分の部屋くらい自分で掃除しなさい (แค่ห้องตัวเองก็ควรทำความสะอาดเองสิ) ซึ่งแฝงการมองว่าเป็นระดับต่ำสุด จุดที่คนไทยพลาดบ่อย: くらい กับ ごろ ใช้ซ้อนกันไม่ได้ และจุดเวลาต้องใช้ ごろ เท่านั้น ส่วน くらい/ぐらい เขียนได้ทั้งสองแบบ ความหมายเท่ากัน
例文 ประโยคตัวอย่าง
駅から歩いて5分くらいの便利な場所です。
เป็นทำเลสะดวก เดินจากสถานีแค่ประมาณ 5 นาที
自分の部屋くらい、自分で掃除しなさい。
แค่ห้องของตัวเอง ก็ทำความสะอาดเองสิ
少しくらい失敗しても、気にしないでください。
ผิดพลาดนิด ๆ หน่อย ๆ ก็อย่าไปใส่ใจเลย
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 5時くらいごろに着きます。
○ 5時ごろに着きます。
ごろ กับ くらい ห้ามใช้ซ้อนกัน จุดเวลาใช้ ごろ ตัวเดียวพอ
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸