〜ことになっている
มีกฎ/ข้อกำหนดไว้ว่า...
เป็นกฎ ระเบียบ หรือข้อตกลงที่กำหนดไว้แล้วว่าต้อง...
接続・形 รูปประโยค
動詞辞書形／ない形 ＋ ことになっている
解説 คำอธิบาย
ใช้บอกกฎหรือธรรมเนียมที่คนอื่นหรือส่วนรวมกำหนดไว้ ไม่ใช่การตัดสินใจของผู้พูดเอง เช่น โรงเรียนนี้กำหนดให้ใช้ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น จุดที่คนไทยสับสนบ่อยคือคู่กับ ことにしている ซึ่งแปลว่า「กิจวัตรที่ตัวเองตั้งกฎเอง」ถ้าเป็นกฎของตัวเอง อย่าใช้ ことになっている
例文 ประโยคตัวอย่าง
この学校では、教室で日本語だけを使うことになっている。
โรงเรียนนี้มีกฎว่าในห้องเรียนต้องใช้ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
燃えるゴミは月曜日に出すことになっています。
ขยะเผาได้กำหนดให้ทิ้งวันจันทร์
日本では、車は左側を走ることになっている。
ที่ญี่ปุ่นกำหนดให้รถวิ่งชิดซ้าย
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 私は毎朝ジョギングすることになっています。
○ 私は毎朝ジョギングすることにしています。
กิจวัตรที่ตัวเองตั้งใจทำใช้ ことにしている ส่วน ことになっている คือกฎที่คนอื่นกำหนด
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸