〜ないと
ถ้าไม่...ล่ะแย่ / ต้อง...แล้ว
ถ้าไม่ทำ...จะเกิดเรื่องไม่ดี (จึงต้องทำ)
接続・形 รูปประโยค
動詞ない形 ＋ と（いけない・大変だ — 後半は省略可）
解説 คำอธิบาย
ないと มาจากเงื่อนไข ない+と โดยละท้ายประโยค (いけない・間に合わない ฯลฯ) ไว้ในฐานที่เข้าใจ เช่น もう出ないと (ต้องออกแล้วล่ะ ไม่งั้นไม่ทัน) ใช้บ่อยมากในบทสนทนา ความรู้สึกใกล้ なきゃ จุดที่คนไทยพลาดบ่อยคือการผัน: ต้องผันกริยาเป็นรูป ない ก่อนแล้วค่อยต่อ と (頑張らないと ไม่ใช่ 頑張るないと)
例文 ประโยคตัวอย่าง
もう出ないと、電車に間に合わないよ。
ต้องออกเดี๋ยวนี้แล้ว ไม่งั้นไม่ทันรถไฟนะ
早く予約しないと、満席になっちゃうよ。
ถ้าไม่รีบจอง เดี๋ยวที่นั่งเต็มหมดนะ
明日も仕事だから、そろそろ寝ないと。
พรุ่งนี้ก็ต้องทำงาน ต้องนอนแล้วล่ะ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ もっと頑張るないと。
○ もっと頑張らないと。
ผันเป็นรูป ない ก่อนแล้วต่อ と (頑張る → 頑張らないと)
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸