〜てからでないと
ถ้ายังไม่...ก่อน ก็ (ทำไม่ได้)
ต้องทำ...ให้เสร็จก่อนเท่านั้น ไม่อย่างนั้นสิ่งต่อไปจะทำไม่ได้
接続・形 รูปประโยค
動詞て形 ＋ からでないと ＋ 否定の文
解説 คำอธิบาย
ใช้บอกลำดับเงื่อนไขว่า「ขั้นแรกต้องเสร็จก่อน ขั้นต่อไปถึงจะทำได้」พบบ่อยในที่ทำงานและประกาศต่าง ๆ จุดที่คนไทยพลาดบ่อยคือท้ายประโยคต้องเป็นรูปปฏิเสธหรือความหมายเชิงลบเสมอ เช่น できません・分かりません ถ้าท้ายประโยคเป็นบวก ให้ใช้ てから ธรรมดาแทน
例文 ประโยคตัวอย่าง
上司に確認してからでないと、お答えできません。
ถ้ายังไม่ได้ถามหัวหน้าก่อน ก็ตอบให้ไม่ได้
会員登録してからでないと、このアプリは使えません。
ถ้ายังไม่สมัครสมาชิกก่อน ก็ใช้แอปนี้ไม่ได้
検査の結果が出てからでないと、何とも言えません。
ถ้าผลตรวจยังไม่ออก ก็ยังบอกอะไรไม่ได้
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ 予約してからでないと、入れます。
○ 予約してからでないと、入れません。
てからでないと ต้องตามด้วยรูปปฏิเสธ เช่น 入れません・できません
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N3 — เห็นเฉลยทันที▸