〜なさい
จง... / ...ซะ (คำสั่งแบบพ่อแม่-ครู)
คำสั่งที่นุ่มกว่ารูปคำสั่ง ใช้จากผู้ใหญ่ถึงเด็ก และในข้อสอบ
接続・形 รูปประโยค
動詞ます形(ますを取る) + なさい
解説 คำอธิบาย
อยู่กึ่งกลางระหว่าง 〜てください (ขอร้อง) กับ 命令形 (สั่งแรง) ผู้ใช้หลักคือพ่อแม่กับลูก ครูกับนักเรียน เช่น 早く寝なさい = รีบนอนซะ และที่ต้องรู้เพื่อสอบ: คำสั่งในข้อสอบ JLPT ทุกข้อใช้ 〜なさい (選びなさい = จงเลือก) วิธีสร้างคือตัด ます แล้วเติม なさい ห้ามใช้กับผู้ที่สูงกว่าเด็ดขาดเพราะเป็นคำสั่งจากบนลงล่าง
例文 ประโยคตัวอย่าง
もう10時よ。早く起きなさい。
สิบโมงแล้วนะ รีบตื่นซะ
野菜も食べなさい。
กินผักด้วยสิ
いちばんいいものを一つ選びなさい。
จงเลือกคำตอบที่ดีที่สุดหนึ่งข้อ
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ (上司に)部長、この書類を読みなさい。
○ 部長、この書類を読んでいただけませんか。
なさい เป็นคำสั่งจากผู้ใหญ่ถึงเด็ก ใช้กับหัวหน้าไม่ได้ ต้องเปลี่ยนเป็นการขอร้องแบบสุภาพ
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N4 — เห็นเฉลยทันที▸