お〜ください
เชิญ... / กรุณา... (สุภาพมาก)
บอกหรือเชิญให้อีกฝ่ายทำอะไรอย่างสุภาพมาก มักพบในประกาศและร้านค้า
接続・形 รูปประโยค
お + 動詞ます形(ますを取る) + ください
解説 คำอธิบาย
รูปสุภาพระดับที่ใช้กับลูกค้า เช่น お入りください = เชิญเข้ามา, お待ちください = กรุณารอสักครู่ ได้ยินบ่อยมากตามสถานี ร้านค้า และเครื่องประกาศในญี่ปุ่น วิธีสร้าง: เอา ます ออกจากรูป ます แล้วประกบ お...ください ระวังกริยาคำเดียวพยางค์สั้นอย่าง 見ます・います ใช้รูปนี้ไม่ได้ ต้องใช้กริยาเคโกะเฉพาะ (ご覧ください) แทน ส่วนกริยากลุ่ม する ใช้ ご〜ください (ご注意ください)
例文 ประโยคตัวอย่าง
こちらで少々お待ちください。
กรุณารอสักครู่ตรงนี้ค่ะ
どうぞお座りください。
เชิญนั่งครับ
閉まるドアにご注意ください。
โปรดระวังประตูที่กำลังปิด
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ お見てください。
○ ご覧ください。
見る ไม่เข้าสูตร お〜ください ต้องใช้กริยาเคโกะเฉพาะ ご覧ください
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N4 — เห็นเฉลยทันที▸