〜し
ทั้ง...ทั้ง... / อีกอย่าง...ด้วย
ยกเหตุผลหลายข้อมาเรียงต่อกัน โดยบอกใบ้ว่ายังมีอีก
接続・形 รูปประโยค
普通形 ＋ し、普通形 ＋ し
解説 คำอธิบาย
ใช้เรียงเหตุผลแบบ ทั้ง...ทั้ง...: このアパートは駅から近いし、家賃も安いし、いいですよ = อพาร์ตเมนต์นี้ทั้งใกล้สถานี ค่าเช่าก็ถูก ดีนะ ความรู้สึกแฝงคือยังมีเหตุผลอื่นอีกนอกจากที่พูด ต่างจาก 〜て、〜て ที่แค่เรียงเฉย ๆ สังเกตว่าเหตุผลที่เรียงด้วย し มักใช้ も ช่วยเน้น (家賃も安い) ภาษาพูดใช้จบประโยคเดี่ยวก็ได้: 今日は行かない。疲れたし = วันนี้ไม่ไปละ ก็เหนื่อยนี่นา
例文 ประโยคตัวอย่าง
この店はおいしいし、店員さんも親切だし、よく来ます。
ร้านนี้ทั้งอร่อย พนักงานก็ใจดี เลยมาบ่อย
雨も降っているし、今日は家で映画を見よう。
ฝนก็ตกอยู่ด้วย วันนี้ดูหนังอยู่บ้านกันเถอะ
日本語はおもしろいし、仕事にも役に立つし、勉強してよかった。
ภาษาญี่ปุ่นทั้งสนุก ทั้งมีประโยชน์กับงาน ดีแล้วที่ได้เรียน
よくある間違い ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
✗ この町は静かして、住みやすいです。
○ この町は静かだし、住みやすいです。
な-คุณศัพท์ต่อ し ต้องมี だ ก่อน (静かだし) ไม่ใช่เอารูป して มาใช้
ฝึกกับข้อสอบจำลอง N4 — เห็นเฉลยทันที▸